23.06.2014 MUZEUM PIENIŃSKIE

Nasz projekt aranżacji etnograficznego Muzeum Pienińskiego im. J. Szalaya w Szlachtowej zaczyna nabierać kształtów,
planowane otwarcie nowej siedziby Muzeum to wrzesień 2014.

Our exhibition design for ethnographic museum in Szlachtowa starts taking shape, the opening is planned for September 2014.

muzeumpieninskie

31.01.2014 BEMOWO GREEN CITY ISLAND

Skończyliśmy pierwszą fazę prac projektowych nad rewitalizacją ruchliwego skrzyżowania ulic Górczewskiej i Powstańców Śląskich na warszawskim Bemowie. Skrzyżowanie stanie się wielofunkcyjną przestrzenią publiczną, łącząca cechy ikonicznych form oraz dobrych i pożądanych jakości życia w mieście. Ikona dzielnicy nie musi być figuratywna, może być odważnie zaaplikowanym kolorem i modyfikacją standardowej grafiki pasów przejścia dla pieszych! Pierwsze elementy projektu mają powstać jeszcze w 2014 roku!

We’ve just finished the 1st phase of works on revitalisation project for the crossing of Gorczewska and Powstancow Slaskich streets in Warsaw. The crossing will become multifunctional and multi-threaded public zone, containing iconic shapes and desirable qualities of urban spaces. An urban icon doesn’t have to be figurative – it could be boldly applied colour or modified standard zebra-crossing pattern. First elements of the project are to be executed in 2014!

bemowoskrzyzowanie

24.01.2014 ATLAS OF MODERNITY

Serdecznie zapraszamy do Muzeum Sztuki w Łodzi na wystawę „Atlas nowoczesności. Kolekcja sztuki XX i XXI wieku”, której aranżację projektowaliśmy.

You are welcome to visit Art Museum in Łódz for an exhibition „Atlas of Modernity. The 20th and 21st Century Art Collection” which we have designed.

kolekcjastalams22

27.12.2013 NEW PUBLIC SPACE IN WARSZAWA

 

Skończyliśmy prace nad projektem wykonawczym wielofunkcyjnej przestrzeni publicznej na skrzyżowaniu ulic Marszałkowskiej, Królewskiej i Zielnej w centrum Warszawy. Nowy skwer zajmuje 1/7 powierzchni planowanego wcześniej w tym miejscu Skweru Sportów Miejskich – Stadionu Siedmiolecia. Skwer zostanie zrealizowany w pierwszej połowie 2014 roku.

We’ve recently finished executive design for a multifunctional public space at the crossroads of streets: Marszałkowska, Królewska and Zielna in the centre of Warsaw. New sports square is 1/7th the size of previously planned here Urban Sports Square – the Septennium Stadium. Our square is to be realised in the first half of 2014. You can find more on skwer.eu blog http://www.skwer.eu/blog/nowe-miejsce-przy-ul-zielnej/

skwerzielna

23.12.2013 PERMANENT COLLECTION IN MS2 ŁÓDŹ

Wykonanie zaprojektowanej przez nas aranżacji dla kolekcji stałej Muzeum Sztuki w Łodzi w siedzibie ms2 dobiega końca. Koncept kuratorski, który rozwinęliśmy w projekcie przestrzeni wystawienniczej, bazuje na teorii Atlasu Mnemosyne autorstwa Aby Warburga. Otwarcie wystawy “Atlas Nowoczesności. Kolekcja sztuki XX I XXI wieku” jest planowane na 24 stycznia 2014 roku.

The arrangement of permanent collection, which we designed for ms2 Art Museum in Łódź, is nearing its completion. Curatorial concept, developed and emphasized in architectural design, is based on Atlas Mnemosyne theory by Aby Warburg. The opening of an exhibition called “ Atlas of Modernity. The 20th and 21st Centrury Art Collection” is planned at the end of January 2014. More info here http://msl.org.pl/en/wydarzenia/atlas-modernity-20th-and-21st-century-art-collecti/#

kolekcjastalams2

20.11.2013 STRATEGICZNY PROGRAM EFEKTYWNEGO WYKORZYSTANIA ZBIORNIKA DOBCZYCKIEGO

Kontynuujemy prace nad strategią rekreacyjnego wykorzystania Zbiornika Dobczyckiego w pobliżu Krakowa. Projekt, opracowywany wspólnie z biurem ARUP, definiuje trasę aktywności wokół zbiornika, zachęcającą do spędzania czasu wolnego nad wodą.

We’re continuing the work on a strategy for recreational use of Dobczycki Reservoir near Cracow. The project, which is done together with ARUP, defines an active route around the reservoir, bringing leisure time activities towards the water.

dobczyce

02.11.2013 NEW SPACES ARCHITECTURE SYMPOSIUM & WORKSHOPS

Jeden z listopadowych tygodni spędziliśmy w gruzińskim Telavi – mieście w regionie Kakheti, gdzie pracowaliśmy nad strategią „Wine Park” – projektem aktywizacji regionu fundacji TRAM. Wstępna strategia postawała przy udziale architektów, artystów, kuratorów oraz socjologów z całego świata. Praca w tak interdyscyplinarnym zespole była dla nas bardzo inspirująca!

One of November weeks we spent in Telavi in Georgia, in Kakheti region, where we were working on a strategy for the Wine Park. Wine Park ia an activation programme for the whole region, guided by TRAM foundation. We worked on preliminary strategy with architects, artists, curators and sociologists from all over the world. Working in such an interdisciplinary team was very inspiring!

kakheti

30.10.2013 MILLENIUM PARK PRESENTATION

Trzydziestego października 2013 r. w zielonogórskim Ratuszu zaprezentowaliśmy strategię rewitalizacji Parku Tysiąclecia. Projekt, konsultowany z Fundacją Salony i BWA Zielona Góra, powstał na zlecenie Miasta Zielona Góra i będzie realizowany w 2015 roku.

On the 30th of October we presented in the city hall of Zielona Góra our strategy for revitalising the Millenium Park. The project, done in a close collaboration with Fundacja Salony and BWA Zielona Góra, was contracted by the City of Zielona Góra and is to be realised in 2015.

milleniumpark2

25.10.2013 Z:A:AWARD 2013

Z przyjemnością informujemy, że otrzymaliśmy 1 nagrodę w przeglądzie profesjonalnym plebiscytu ZAWÓD ARCHITEKT Z:A Award 2013 za koncepcję wielofunkcyjnych kopców na terenach istniejącego hotelu Forum w Krakowie. Wyróżniony przez Izbę Architektów Rzeczpospolitej Polskiej projekt opracowaliśmy wspólnie z Marcinem Kropidło. Uzasadnienie jury: Za inspirującą ideę wielofunkcyjnych struktur przestrzennych w miastach XXI wieku, wywiedzionych z Kopca, praformy mogącej zintegrować Naturę z Kulturą.

We’re excited to announce we won the 1st prize in ZAWÓD ARCHITEKT Z:A Award 2013 for our proposal for new multifunctional FORUM in Cracow, which we designed together with Marcin Kropidlo. Z:A Award is organised by the Polish Chamber of Architects.

zawodarchitekt

12.08.2013 HQ CONCEPT STORE

Niedawno skończyliśmy projekt wnętrza concept store Headquarters we Wrocławiu.

We have just finished Headquarters concept store in Wrocław, PL.

Photo Jarosław Ceborski

headquaters

ECOWEEK POLSKA 2013

Zostaliśmy zaproszeni na ECOWEEK POLSKA – konferencję i warsztaty, które odbędą się w Krakowie w dniach 21-27 października 2013 r. Nasza grupa warsztatowa będzie pracować nad tematem „Generating a Visual Amenity along the Riverside”.

BudCud joined ECOWEEK POLSKA, that will take place in Cracov from 21 till 27 October 2013. We will be workshop leaders of the topic titled „Generating a Visual Amenity along the Riverside”. ECOWEEK POLSKA is a part of international event ECOWEEK that take place in many countries in Europe and in the Middle East. The event engages an ample of experts as well as the rest of participants. The aim of this project is to promote pro-eco solutions within the field of architecture, urbanism, and environmental engineering.The mission of ECOWEEK is to raise awareness, inform and guide people in making choices that are more friendly to the environment, conserve energy and natural resources, thus not contributing to the augmenting problem of global warming. We believe that by changing habits we can change the climate. You can register here http://ecoweek2013krakow.wordpress.com/workshops/w2/

ecoweek2

22.07.2013 MILLENIUM PARK

Obecnie pracujemy nad strategią rewitalizacji Parku Tysiąclecia w Zielonej Górze. Park Tysiąclecia to publiczny teren zielony o charakterystykach przestrzeni leśnej i historii funkcjonowania do lat 1960. jako nekropolia.

BudCud has been chosen to work on a revitalisation strategy for Millenium Park in Zielona Góra, PL. Millenium Park is a green public space with characteristics of the forest and meaningful history of being city cemetery until 1960s.

milleniumpark

26.06.2013 TILE AWARD SYMPOSIUM

Pod koniec czerwca Agata Woźniczka wzięła udział w symposium Tile Award w Ratyzbonie i Schwarzenfeld. Jej prezentacja na temat relacji ‚Standard vs. Customized’ została wybrana przez jury Kristina Bacht, Manuelle Gautrand, Sabine Krumrey and Ushi Tamborriello jako jedna z trzech najbardziej kreatywnych prezentacji. Pozostałe wyróżnione prezentacje przedstawiły biura: Embaixada Arquitectura z Lisbony oraz wiedeńska Penda. Dziękujemy za tak inspirujące spotkanie!

At the end BudCud’s partner Agata Woźniczka took part in Tile Award Symposium in Regensburg and Schwarzenfeld. Her presentation on the subject of ‚Standard vs. Customized’ was chosen by the jury Kristina Bacht, Manuelle Gautrand, Sabine Krumrey and Ushi Tamborriello as one of 3 most creative presentations of the symposium – the other distinguished presentations were by Embaixada Arquitectura from Lisbon and Penda from Vienna. We were honoured to hear all the good words about our works. It was really inspiring time!

tileaward2

07.06.2013 ON DANCE IMPROVISATION

Mieliśmy przyjemność pracować nad aranżacją wystawy w MS2 w Łodzi „Przyjdźcie, pokażemy Wam, co robimy” o ruchu contact improvisation. Dla wystawy, której kuratorowały Katarzyna Słoboda i Sonia Nieśpiałowska – Owczarek zaprojektowaliśmy krajobraz improwizowany. Wystawa trwa do 20 października 2013 r.

We had a pleasure to work on an exhibition design in MS2 in Łódź for ‚You come, we’ll show you what we do’ – an exhibition about contact improvisation dance movement, curated by Katarzyna Słoboda and Sonia Nieśpialowska – Owczarek. We designed an environment of machines for improvising – set of furniture and surfaces that provoke visitors to phisically interact with exhibition’s theme. An exhibition closes on 20th October 2013.

contactimprovisation

04.02.2013 SKWER W PAWILONIE

W ramach akcji Skwer w Pawilonie w Warszawie zaprojektowaliśmy antyzderzeniowe ochraniacze na istniejących słupach byłego pawilonu meblowego Emilia.

We have designed crash pads for „Skwer w Pawilonie” in Museum of Modern Art in Warszawa. More about the skwer idea here http://www.skwer.eu/

Photo Simone de Iacobis

emilia

21.01.2013 TILESCAPE

Projekt Tilescape został zrealizowany. Wnętrze służy jako reklama firmy Agrob Buchtal.

Finally our Tilescape project has been completed. It is used as an advertisment of Agrob Buchtal company.

Photo Jochen Stüber

tilescape2

02.11.2012 BULARNIA

Projekt wnętrz działu kadr firmy Aspen w Krakowie został ukończony. Niedługo w dziale projekty znajdą się zdjęcia z realizacji.

The design of the interiors of HR department of the Aspen company in Kraków is now completed. Soon you will find more images in project section on our website.

Photo Kamila Kozińska

bularnia1

23.08.2012 ARTLOOP SOPOT

Od 6 do 9 września 2012, podczas festiwalu ARTLOOP w Sopocie będzie można zanurzyć się w „Basenie” naszego projektu. „Basen” to instalacja na drugiej kondygnacji „Grand Hostelu”. Zapraszamy nad morze!

From 6th to 9th of September 2012 during ARTLOOP festival in Sopot you could dive into our „Swimming Pool”. The pool is our installation on the second floor of „Grand Hostel”. Come by the sea!

artloop

20.07.2012 AWANGARDA JUTRA? PROCES

Kolejna odsłona wystawy Awangarda Jutra?, na której prezentujemy nasz projekt, już wkrótce we wrocławskim Muzeum Architektury. Wernisaż: 20 lipca o godziny 17.00 przy ul. Bernardyńskiej 5. Ekspozycja czynna do 23 września. Zapraszamy!

Avant-garde of tomorrow? exhibition, where we present our project, is coming to Architecture Museum in Wrocław. The opening is on the 20th of July at 5 pm at 5 Bernardyńska Street in Wrocław, PL. The exposition will be open until the 23rd of September. Come, see!

awangardajutra3

13.07.2012 TILESCAPE

TILESCAPE – nasz projekt przestrzeni wellness/spa – dostał pierwszą nagrodę w swojej kategorii w konkursie AIT Tile Award 2012. Spa będzie realizowane w sierpniu tego roku. Nie możemy się doczekać!

TILESCAPE – our project for wellness/spa space – got the first prize in AIT Tile Award 2012 competition in it’s category. The design will be executed in August. We can’t wait!

tilescape

12.07.2012 4AM GALLERY OF ARCHITECTURE IN BRNO

Pozor! BudCud bierze udział w wystawie organizowanej przez 4AM Forum Architektury i Mediów w czeskim Brnie! Nasz projekt będzie wystawiony w specjalnie zaprojektowanej gablocie przed wejściem do Galerii Architektury 4AM, a 12 lipca o godzinie 21.30 podczas otwarcia wystawy opowiemy o kilku naszych projektach.

Pozor! BudCud is taking part in 4AM Forum for Architecture and Media in Brno, Czech Republic. Our project will be exhibited in an unique display in front of 4AM Gallery of Architecture. What’s more, on the 12th of July at 21.30 PM during the opening we’ll give a lecture about our works!

4am

20.06.2012 POLSKIE WNĘTRZE 2011

Butik Fiu Fiu, zaprojektowany przez Mateusza Adamczyka z BudCud i Marcina Kwietowicza zdobył drugie miejsce w plebiscycie „Polskie Wnętrze 2011″. Brawo!

Fiu Fiu boutique in Warsaw designed by Mateusz Adamczyk from BudCud and Marcin Kwietowicz is a runner-up for an award of „a Polish Interior 2011″. Bravo! More about our bonbon here http://www.budcud.org/projects/fiufiu/

Photo Daniel Rumiancew

polskiewnetrze

18.05.2012 ECOWEEK 2012

BudCud will give a lecture on ECOWEEK 2012 conference in Kraków. The lecture will take place at Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej 12:30 PM on Saturday 19.05.2012.

BudCud zaprezentuje swoje projekty na konferencji ECOWEEK 2012 w Krakowie. Wykład odbędzie się w budynku Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej przy ul.Warszawskiej o godzinie 12:30 w sobotę 19.05.2012. Zapraszamy!

ecoweek

11.05.2012 TILE AWARD 2012

We have been selected as finalists of Tile Award 2012 competition. At the end of May we go to the design workshops to Amalfi in Italy to develop our reaserch.

Dostaliśmy się do finału konkursu Tile Award 2012. Pod koniec maja weźmiemy udział w warsztatach projektowych w Amalfi we Włoszech, gdzie będziemy rozwijać nasze opracowanie.

tileaward

02.05.2012 AIT AWARD 2012

Projekt sklepu FiuFiu Concept Store w Warszawie, którego autorami są Mateusz Adamczyk (BudCud) i Marcin Kwietowicz został finalistą w konkursie AIT Award 2012 w kategorii Sklep/Wystawa. Nasz projekt został wybrany spośród 1550 nadesłanych projektów.

FiuFiu Concept Store in Warszawa designed by Mateusz Adamczyk (BudCud) and Marcin Kwietowicz was selected with AIT Award 2012 in Shop/Presentation category. Our project was selected from 1550 entries. You can have a look at the project here http://www.budcud.org/projects/fiufiu/

ait

13.04.2012 CANACTIONS 2012

We were invited to judge the youth competition on CANactions 2012 festival of architecture in Kyiv, Ukraine. CANactions is the field of communication and sharing ideas for young architects and architectural students. It gives a new sense to Ukrainian architectural community and cultivates deeper understanding of contemporary architecture in Ukraine. Our works will be displayed on the festival exhibition.

Zaproszono nas do jury konkursu studenckiego w ramach festiwalu CANactions 2012. CANactions to festiwal, promujący nowoczesną architekturę na Ukrainie.Nasze prace będzie można oglądać na jednej z wystaw towarzyszących festiwalowi.

canactions

05.04.2012 LEEUWARDEN

In the beginning of April we were invited by de Zuidlanden to visit Leeuwarden and give a lecture on our Europan 11 NL entry, that received a special mention. Presentation of winning schemes and further discussion on selected proposals took place in NHL University in Leeuwarden. It was a pleasure to be there. We hope we will be back there someday!

Na początku kwietnia zostaliśmy zaproszeni przez de Zuitlanden do odwiedzenia Leeuwarden i zaprezentowania naszej pracy z konkursu Europan 11 NL.Prezentacje zwycięskich schematów i towarzysząca im dyskusja odbyły się na Uniwersytecie NHL w Leeuwarden. Było nam bardzo miło odwiedzić Leeuwarden i mamy nadzieję, że jeszcze tam wrócimy!

leeuwarden

02.04.2012 OSIEDLE PRZYJAŹŃ 2.0

Nasza wizja innowacyjnego kampusu akademickiego zlokalizowanego na terenie Osiedla Przyjaźń w Warszawie, została zaakceptowana przez Radę Dzielnicy Bemowo.

Our vision for an innovative university campus located on Osiedle Przyjaźń in Warszawa was accepted by the Bemowo District Council.

osiedleprzyjazn20

31.01.2012 KYIV ISLANDS

Nasz projekt znalazł się wśród ośmiu finałowych projektów w międzynarodowym konkursie urbanistycznym na koncepcje ekologicznego zagospodarowania archipelagu wysp w Kijowie na Ukrainie.

Our project is among eight finalists of the Open International Urban Competition for Concept of Reservation and Development of Kyiv Islands in Ukraine.

kyivislands

12.01.2012 SP84 OD NOWA

25 stycznia 2012 o godzinie18:30 zapraszamy na wykład który poprowadzimy na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej w ramach warsztatów SP84 OD NOWA. Zapraszamy!

BudCud to lecture on 25th January 2012 at 18:30 PM on Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej. The lecture is part of the workshop SP84 OD NOWA. More info here http://www.odnowasp84.xn.pl

sp84odnowa

16.12.2011 WUWA 2

Zostaliśmy zakwalifikowani jako jeden z 44 zespołów architektów do opracowania koncepcji Wzorcowego Zespołu Mieszkaniowego we Wrocławiu. Idea ta nawiązuje do wystawy mieszkaniowej WUWA „Wohnungs und Werkraumausstellung” zorganizowanej w 1929 przez śląski związek Deutsche Werkbund. Obecnie inicjatorem projektu jest Dolnośląska Okręgowa Izba Architektów i SARP Wrocław.

BudCud was shortlisted as one of 44 teams of architects to work on the concept of a model housing estate in Wrocław, Poland. The idea of the project is inspired by housing exhibition WUWA „Wohnungs und Werkraumausstellung” organized in 1929 by Silesian union of Deutsche Werkbund. Nowadays, the initiative is taken by the Silesian Chamber of Architects and SARP Wrocław.

wuwa2

AWANGARDA JUTRA?

16 grudnia 2011 druga edycja wystawy „Awangarda Jutra?” wystartuje w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie. BudCud też tam będzie. Zapraszamy!

On the 16th of December 2011 the second edition of the exhibition „Avant-garde of tomorrow?” will be held in Redoubt Halls of the Grand Theatre – National Opera in Warsaw. You are cordially invited!

awangardajutra2

15.12.2011 EUROPAN 11

Nasz projekt zatytuowany „central lake” uzyskał wyróżnienie w międzynarodowym konkursie Europan 11 na działce w holenderskim mieście Leeuwarden.

Our project titled „central lake” received special mention in the Europan 11 competition. The site was located in Netherlands in the city of Leeuwarden.

europan11

13.12.2011 BULARNIA

Ruszyły prace budowlane naszego nowego projektu, są to wnętrza biurowe przy ulicy Bularnia w Krakowie. Przewidywany termin realizacji to koniec pierwszego kwartału 2012 roku.

The execution of our new interior design project in Kraków has started. The expected completion is scheduled for spring 2012.

bularnia

09.11.2011 HOŻA

Obecnie pracujemy wspólnie z PAiU Rafał Mazur nad projektem nadbudowy budynku mieszkalnego w centrum Warszawy. To pięć dwupoziomowych apartamentów z widokiem na Pałac Kultury i Nauki, który można podziwiać również ze wspólnego tarasu na dachu.

Currently we are working together with PAiU Rafał Mazur on a project of a rooftop extension in the center of Warsaw . There are five two-storey apartments with a view on PKiN, which can also be marveled from a spacious common terrace on the roof.

hoza

 

07.10.2011 AWANGARDA JUTRA?

7 października 2011 o godzinie 18.30 wystawa „Awangarda Jutra?” oficjalnie zainauguruje działalność Centrum Architektury i Wzornictwa. Wystawa „Awangarda Jutra?” będzie przeglądem dokonań najlepiej zapowiadających się młodych, polskich architektów. W ramach „Awangardy Jutra?” zaprezentowane zostaną projekty architektów, którzy w perspektywie najbliższych lat będą wyznaczać nowe trendy i odgrywać znaczącą rolę w kreowaniu obrazu polskiej architektury. BudCud został zaproszony do pokazania dwóch projektów.

„Avant-garde of tomorrow?” which is an exhibition on young Polish architecture, will inaugurate the opening of the Centre for Architecture and Design in Łódź, Poland on October 7th. The exhibition gathers 14 of most promising Polish designers and puts focus on individual design process rather than the final product. They prefer to observe how all the participants achieve their goal and which path they take. Whether it’s a generative process or traditional way of form-finding, the exhibition aims to bring these processes closer to a wider audience. BudCud was selected to present two projects during the exhibition.

awangardajutra