SCHINDLER AWARD FOR ARCHITECTURE ACCESS FOR ALL 2006
YEAR 2006 ClIENT SCHINDLER LTD. LOCATION PARIS, FR PROGRAM URBAN PLANNING, PUBLIC SPACE, MUSEUM AREA 55000 M2 STATUS COMPETITION, HONORABLE MENTION TEAM BUDCUD
"Pętla" to środowisko, które angażuje wszystkie ludzkie zmysły, daje zwiedzającym i przechodniom przyjemność płynącą z faktu obserwowania i bycia obserwowanym, słuchania, czucia, dotykania, i poruszania się pomiędzy natura, i architekturą. System ramp wspomagany przez windy, pozwala niepełnosprawnym osobą na swobodne poruszanie się, zwiedźanie, zbliżanie się, oddalanie, ucieczkę, okrążenie, wejście do, na górę i w dół. Pętla jest rozwiązana na dwóch poziomach, co pomaga zintegrować ją z istniejącą siecią ścieżek i miejsc, oraz połączyć ją z historycznym mostem Passarelle Debilly, sekwencją tarasów – ogrodów otoczonych dwoma skrzydłami Palais de Tokyo i nowym zielonym pasem spinającym Visitors Center które zajduje sie w skrzydle Palais de Tokyo z nową wystawą. Zaprojektowaliśmy Visitors Center jako integralną część “ Pętli “. Centrum funkcjonuje jako wielowarstwowa przestrzeń publiczna z towarzyszącymi funkcjami kulturalnymi. Gości ono różne przestrzenie wystawowe i oferuje pracownie dla młodych artystów.
"The Loop" is an environment which engages all human senses - gives the visitors and passers by the pleasure of looking at, listening to, feeling, touching and moving through architecture and nature. As a system of ramps, accompanied by elevators, it enables people of different abilities to pass, to visit, to move closer, move away, escape, go round, go into, up and down. The Loop is generally solved on two levels what helps it to integrate with the existing networks of paths and places and to incrporate to its program the historical bridge Passarelle Debilly, the sequence of terraced gardens embraced by two wings of the Palais de Tokyo, and a new Green Belt surrounding the Exhibition and Visitors Center.